The 2016 referendum was a profound inflection point, transforming a simple membership question into a decade-long struggle over British sovereignty…